中國電影出海需要“輕裝上陣”

2019-02-28 08:21 中國藝術報

打印 放大 縮小

2月17日晚_||pc蛋蛋幸运28助赢软件, 《流浪地球》官微發布了一條消息-|高中生炒股赚4 5亿,稱影片北美上映11天斬獲票房382萬美元_盈彩国际可靠吗,登頂近5年來中國電影北美票房冠軍|-陈桥兵变令人疑。考慮到影片僅在北美64個影院上映-|圆点包包网,能取得這樣的成績實屬不易-||永盛彩票网可以玩不。作為一部具有裏程碑意義的中國科幻大片|_-俗人岛社区,《流浪地球》的票房不僅站上了中國影史第二|中大恒基,而且它的成功也已成為中國今年開年以來最重要的文化事件--雪弗莱汽车。但需要看到的是|--通成物流单号查询,《流浪地球》382萬美元的成績|-|优博彩票首页,距離影片自身品質所應達到的全球高度還有些許距離-|qq空间代码克隆,它同時也反襯出近些年來中國電影海外市場拓展的艱難_西装排名。在世界話語體係中如何講好中國故事|荷兰朵奶粉价格,對於中國電影人而言依然是一個亟待解決的問題|--亿发彩票可以吗。

亟須反映中國主流價值觀的作品行銷海外

不止是《流浪地球》||-大城一中录取分数线,從《美人魚》《戰狼2》到《紅海行動》-印度新娘之无悔的爱,中國主流大片的出海之路總是伴隨著國人的期待與失落-|_金牛数据财经日历。最近幾年中國電影的海外成績-||永盛购彩,始終就像隱藏在繁花之下的莖刺_|_秦皇岛高中排名。2016年中國電影海外票房總收入38.25億元-|_6120c软件下载,2017年則為42.53億元_亿发国际,2018年數據並未公布-2018大乐透开奖结果,但從一些熱門電影的海外票房數據看-|-万峰网,情況並不容樂觀___无氨显影液。時至今日|-_亿发彩票app,國內影片海外最高票房紀錄的保持者依然還是2002年的《英雄》|-金山升一。要知道從2002年到2018年|__一天一天歌词,中國國內電影總票房增長了整整75倍_两朝太岁,內外落差不可謂不大|_38彩票软件。

一邊是對獲得全球認可的強烈期待|_淘宝购物车参数错误,一邊是國際市場長期式微的現實_|银监会待遇,這種反差不由讓人深思_-|安格卢特。其實__|集邦电子,對於中國電影“走出去”之困境-168彩票网安全吗,國內專家學者進行了廣泛的研究和討論|-|金玲玲,大家普遍認為-_-认识国旗,中國對海外受眾的研究過於粗放|||抓住偷水贼,缺少細致客觀的定量數據支持__11086移动时时彩官网,這導致了中國電影無法對海外受眾的審美__-北交晨光bt、價值取向和消費趨勢做出準確判斷__爸爸的木朵,無法形成契合海外受眾現實精神需求的話語體係_-永盛彩票靠谱吗。一言以蔽之|-_星空卫视直播,是由於對海外受眾的認知不足所造成的內容生產與目標市場的錯位問題---众乐彩官网下载,導致了中國電影及其背後的文化和價值觀傳播不暢的結果-众彩平台怎么样。

但是__-跑马场演员表,且不說《臥虎藏龍》和《英雄》時代華語電影在世界舞台的輝煌-_丽婴房特卖,就說近些年來中國影視作品在海外取得的零星成就_--永盛购彩,就已經對上文的這一結論形成了很好的回應|--广州市花都区人事局。2017年中美合拍的《長城》海外票房達到1 . 6億美元-耐美金,但國內輿論對此鮮有認可之聲|_闽江学院教务系统,除了影片故事自身的缺陷之外-198彩计划下载app,合拍片的“基因”不夠“中國化”恐怕也是重要原因_-038彩票网址;再比如__|霍邱电影院,同屬東亞文化圈的越南2017年十大熱門劇集中-||钱的化身片尾曲,來自中國的影視劇占據其中4部-__花湖门票,但因為這些作品充斥著商業裹挾下的小鮮肉|||丝诺萄、宮鬥等元素_-_穆勒故意跪倒,這讓我們自感“不恥”於視其為文化傳播的正麵成就-__2019可以网上买彩票吗。對於一些已然呈現出的出海成果_--孙姬林,我們要麼評價其“不夠中國” -|火瀑吧,要麼評價其“不夠正麵和主流” |__2018明星死亡大全,這隱隱透露了這樣一種認識|_中国国家领导人名单,即_|小轿车图片:隻有當中國原創的--|红警全能王v1 03、講述中國故事的以及最重要的——反映中國主流價值觀的影視作品成功行銷海外--_优彩国际骗局,我們才願意認可它是中國文化走向海外的一場勝利-聚美优品网站打不开。在這種認識下|--保定李刚,我們就不會奇怪__云顶娱乐平台注册送45,為什麼繼《戰狼2》和《紅海行動》在海外紛紛折戟後|-工商银行账号,《流浪地球》會承載國人如此多的厚望-奾奿聊天室,又會因為這樣的成績而歡呼雀躍了|-蜘蛛侠夫妇。

“中國故事”從來都沒有站在“西方故事”的對立麵

其實|_-闪光夫妇下车,中國電影出海的現實道路並不難尋_||番禺桑拿论坛,因為“中國故事”從來都沒有站在“西方故事”的對立麵-|松江同乐网。隻是__盗情txt新浪,當以《臥虎藏龍》 《英雄》 《一代宗師》等為代表的武俠/功夫電影高光時代逐漸褪去後__观赏鱼之家论坛zadull,國人一邊期盼中國電影出海的複興__-优彩app是真的吗?,卻又不甘於落入僅靠“中國功夫”包打天下的窠臼_三九祛痘灵官网,希望在現實主義/超現實主義題材上與好萊塢針鋒相對___108娱乐平台app,因為它們才是當下中國主流價值觀的最佳載體-zoozooskooi在线视频1。時至今日-|双线盗毒蛾,我們也許需要回過頭來__-陈照升,從那些行將被塵封的故事中汲取一些超越時代的養分_||长青贝妮。英國學者裏昂·漢特曾就香港功夫電影中的白人反派形象做過如下表述_雪乃纱惠: “像我這樣的西方白人功夫迷也許會在某種程度上認同李小龍或是李連傑|-_小腻腻博客,但有時會發現自己其實也是‘鬼佬’中的一員---369彩票注册,如同那些經常在李小龍電影中被羞辱的帝國主義分子或是美國空手道高手-|-3cp上彩票。我並不想把自己等同於《猛龍過江》中滿身是毛--_金华市婺城区地图、遠不如李小龍那樣魅力四射的查克·諾裏斯-|诺基亚n79手机。可是我明白李小龍與諾裏斯的打鬥中傳達出來的愛國主義情緒在某種程度上是排斥我的--|快乐大本营任重姚笛。然而_|-108娱乐正规吗,隻有作為具有後殖民意識的左派自由主義者的我才能意識到這種排斥__诺基亚6120软件下载,當我還是一名青少年李小龍影迷時|-_360彩票注册送50元,我並沒有產生任何距離感_-_银彩注册。 ”對於裏昂·漢特的這段敘述|-22彩票官方平台,我們常常是難以理解的|_1288彩票是正规网站吗?,就像我們難以理解既然美國人如此熱愛《猛龍過江》和李小龍|-平望医院,卻為什麼不愛“中國” -_-水立方图片。“全球電影時代”往往會消解在我們看來必須堅守的文化立場和價值觀念|很久以前烧烤店。在西方觀眾眼裏-_|长信通, 《猛龍過江》當然是一個“中國故事” -佳俊车行,但它首先是一個“英雄的故事” |花沫雨。“英雄”的養成隻有一條道路可走_手机qq2011正式版下载 免费,那就是人性的成長之路_|-天津家电以旧换新。

中國電影人並不缺乏麵向世界的格局和勇氣_|1分快3app,他們隻是需要“輕裝上陣” |最新刷q币软件。自尊的背後是不容折辱的執拗|众博国际是不是假的,而真正的自信背後_||采风是什么意思,是放下執念的淡然和包容-|易彩福地登录,這既是對他人-_|抓住偷水贼,也是對我們自身-||001彩票网站。

責任編輯-_|左邦路:陳莉(QC0002)